Jemet Ka

Turoperadores europeos y asiáticos de idiomas visitan la Región

2011-10-10T05:29:00.000-07:00

Murcia, 2 oct (EFE).- Catorce turoperadores europeos y asiáticos finalizan hoy una visita a la región de Murcia para estudiar sus posibilidades de promoción en el campo del turismo de idiomas, informa en una nota la dirección general de Turismo, que la ha organizado.Según su titular, Enrique Ujaldón, los profesionales, que llevan en Murcia desde el pasado 29 de septiembre, proceden de Reino Unido

Gallego de exportación

2011-10-03T05:26:00.000-07:00

Unos 2.000 universitarios extranjeros eligen la lengua de Rosalía en 18 paísesUniversitarios extranjeros en clase de gallego en Humanidades en un curso de 2001. // FDV C. VILLAR SANTIAGO Madera, pescado, energía, vino e incluso embriones de raza frisona. Galicia puede presumir de un saldo comercial positivo, ya que las exportaciones superan a las importaciones. De momento, no ocurre lo mismo con

Los idiomas más demandados

2011-05-30T01:52:00.000-07:00

Los idiomas clásicos y orientales, son los más demandados por los profesionales para hacer negociosInglés, alemán, francés y chino son los cuatro idiomas que mayor demanda tienen por parte de los jóvenes que realizan las pruebas de nivel de los cursos de idiomas como el de Negocios de la Cámara de Comercio de Madrid. Estos jóvenes pueden ser el futuro de los business lo cual es un indicador claro

Aumenta la demanda de los cursos de idiomas en el extranjero

2011-05-15T01:50:00.000-07:00

Las estancias y los cursos fuera de españa ha aumentado un 20% a pesar de la crisisA pesar de la crisis que sufre el país, parece que la educación de los hijos de cara a los idiomas extranjeros constituye una prioridad para las familais españolas. Así lo demuestra el aumento del 20% que han experimentado los viajes al extranjero y los cursos de idiomas, según datos de la organización

Los alumnos no oficiales inscritos en la Escuela de Idiomas en inglés se duplican

2011-05-07T01:54:00.000-07:00

Este aumento obliga al centro a adelantar el final de curso para corregir los exámenes. En total, la matrícula libre asciende a 2.705 personas, que se suman a los 3.800 alumnos oficiales que estudian en la EOIP.El número de inscripciones de alumnos que estudian por libre pero quieren examinarse en la Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona (EOIP) se ha incrementado notablemente con respecto al

Los extranjeros eligen la educación a distancia

2011-04-30T01:48:00.000-07:00

Casi un 30% de los estudiantes de educación a distancia en España son inmigrantesEcuatorianos, colombianos o bolivianos poblan las listas de los centros de educación a distancia de nuestro país. Según datos de CCC, en colaboración con ANCED, uno de cada cuatro estudiantes que estudian a distancia, un 27% del total, son extranjeros. Igual ocurre en los escuelas de negocios, donde este colectivo

Fernando Aguilar: "La dificultad de aprender idiomas se incrementa a los 14 años"

2011-04-25T01:42:00.000-07:00

El experto en educación en lenguas extranjeras, aconseja combinar su estudio con experiencias vitalesTras licenciarse en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid y realizar un Programa de Desarrollo Directivo en el campus de Madrid del IESE, Fernando Aguilar ha desempeñado su carrera profesional en el sector de los idiomas en el extranjero, donde lleva más de doce años asesorando a una

Tercer intento de consolidar la ruta aérea Vigo-Londres

2011-04-19T09:53:00.000-07:00

En el 2008 y el 2009 no fue posible, pero los responsables municipales confían en que esta vez sea diferente. A media tarde de ayer, con varias horas de retraso, salió del aeropuerto de Peinador con dirección al aeropuerto central de Londres el primer vuelo en esta nueva etapa para tratar de consolidar la ruta entre Vigo y la capital inglesa. Llevaba 151 pasajeros.Este primer viaje operó con

La enseñanza de idiomas. Aprendizaje integrado de contenidos y lenguas extranjeras - AICLE

2010-10-15T04:46:00.000-07:00

El Aprendizaje integrado de contenidos y lenguas extranjeras (AICLE) se refiere a la enseñanza de los contenidos del currículo mediante una lengua distinta a la habitual del alumno, sin necesidad de que dicha materia de estudio tenga relación alguna con la lengua utilizada. Por ejemplo: que los alumnos de un instituto en España aprendan en inglés, por ejemplo, la asignatura de Historia. Esta

La enseñanza de idiomas. Lenguaje y creatividad

2010-09-30T04:45:00.000-07:00

En el marco de la estrategia de Lisboa para el futuro de Europa, la creatividad y el conocimiento han sido reconocidos como fuerzas motoras del desarrollo sostenible. La creatividad es un factor esencial en la innovación. La creatividad es fundamental en el aprendizaje de lenguas y por ende lo es también en sus procesos de enseñanza. Las estrategias creativas que se ponen en juego al aprender una

El nuevo sistema de matriculación causa largas colas en la Escuela de Idiomas

2010-09-22T05:13:00.001-07:00

Una larga cola de alumnos, ayer, a la espera de matricularse en la Escuela de Idiomas. La Xunta presentó en junio un nuevo sistema de matriculación "on line" que acabaría con las engorrosas colas en las escuelas de idiomas, pero la imagen ha vuelto a repetirse esta semana. El método diseñado por la Consellería de Educación para agilizar el proceso ha concentrado la inscripción de unos tres mil

La enseñanza de idiomas. Aprendizaje precoz de lenguas

2010-09-15T04:44:00.000-07:00

El aprendizaje precoz de lenguas fomenta en los estudiantes actitudes positivas hacia otras culturas y otras lenguas al tiempo que cimenta un ulterior aprendizaje de las mismas. El encuentro de Jefes de Estado y de Gobierno celebrado en 2002 en Barcelona hizo un llamamiento para que cada país incremente las acciones que puedan potenciar entre sus ciudadanos la adquisición de habilidades

La enseñanza de idiomas. Intercomprensión plurilingüe

2010-08-30T04:42:00.000-07:00

El concepto de intercomprensión plurilingüe hace referencia a la capacidad de un hablante para comprender otras lenguas más o menos similares a la suya. Por ejemplo: entre lenguas que compartan orígenes, como el holandés y el alemán, o lenguas con rasgos y sistemas gramaticales (u otros) análogos, como pudiera ser el caso en ciertos aspectos entre el español y el italiano. Es un hecho en todo

Transcripción y traducción automática de subtítulos en YouTube

2010-08-17T04:25:00.000-07:00

Desde hace un tiempo, Google amplió y mejoró la función para los subtítulos en los videos que se muestran en YouTube. El objetivo principal es que sea de utilidad a los cientos de millones de personas en todo el mundo que padecen algún tipo de deficiencia auditiva, aunque tiene otras ventajas adicionales. Dado que no es habitual que los autores de los videos de YouTube les añadan subtítulos,

La enseñanza de idiomas. Nuevas tecnologías

2010-08-15T04:41:00.000-07:00

Las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) proporcionan a docentes y estudiantes posibilidades sin precedentes de entrar en contacto directo con la lengua de aprendizaje y las comunidades que la hablan. Los intercambios y el trabajo colaborativo basados en Internet, y en especial el aprendizaje en línea (eLearning), están modificando los modos de enseñar y de aprender. Los

Intérprete, una profesión con gran proyección.

2010-08-07T02:21:00.000-07:00

La profesión de intérprete tiene un brillante horizonte profesional, según ha explicado el vicepresidente del Parlamento Europeo responsable de Multilingüismo, el español Miguel Ángel Martínez, en la presentación de una campaña de información sobre las oportunidades laborales que ofrece la carrera de interpretación en la Unión Europea. Martínez ha destacado la importancia de la labor del

La enseñanza de idiomas. El Indicador europeo de la competencia lingüística

2010-07-30T04:37:00.000-07:00

El Consejo europeo de Barcelona (marzo de 2002) reclamó el “establecimiento de un indicador de la competencia lingüística”. Los trabajos en ese sentido han proseguido y la Comisión EU establece ahora el Marco para la encuesta europea sobre la competencia lingüística, en colaboración con un consejo consultivo formado por representantes de cada uno de los Estados miembro. Esta ‘Encuesta europea’,

La enseñanza de idiomas. Recursos

2010-07-15T04:37:00.000-07:00

Los recursos designan el conjunto de materiales concebidos de manera específica para la enseñanza y/o el aprendizaje de lenguas pero también todos aquellos materiales auténticos en la lengua meta. Seleccionar los recursos adecuados en cada caso es una decisión trascendente pues determinará la motivación, la implicación y el progreso de los alumnos. Los recursos deben ser los apropiados para el

La enseñanza de idiomas. Enseñanza de lenguas en los diversos ciclos educativos y ámbitos de la formación

2010-06-30T04:36:00.000-07:00

En esta sección se exploran las cuestiones que afectan a los profesionales de la enseñanza de idiomas en los diferentes ámbitos de la educación y la formación. Además, incluye recursos de apoyo para los estudiantes de lenguas con necesidades educativas especiales. La division en sectores por edad, o por las posibilidades de acceso a oportunidades de enseñar y aprender lenguas en cada ciclo

El estudio temprano de idiomas facilita su aprendizaje.

2010-06-20T02:31:00.000-07:00

Los resultados de la tesis doctoral han revelado que la edad de comienzo en el aprendizaje de idiomas es determinante para obtener buenos resultados a largo plazo en el desarrollo de las habilidades comunicativas. “Por tanto, cuanto antes se inicie la exposición al aprendizaje, mejor” aclara la autora, Pilar Reyes Ortiz.La investigación, que ha tenido una duración de 5 años, se ha realizado con

La enseñanza de idiomas. Inspección y asesoramiento

2010-06-15T04:35:00.000-07:00

Como sucede en otros aspectos de los programas educativos, la organización de las tareas de inspección y de asesoramiento en el terreno de las lenguas varía considerablemente entre los Estados miembro e incluso en el seno de los mismos, y esto es debido a la diversa naturaleza de sus sistemas educativos y a su mayor o menor grado de descentralización. (Contrasta por ejemplo la tradición

El inglés y el chino son los idiomas del futuro para la mayoría de los trabajadores

2010-06-09T02:25:00.000-07:00

El inglés es el idioma más apreciado por los españoles.Si se trata de recibir fortmación, los idiomas no están en primer lugar.Asoman en el ránking Indio y Japonés.Sólo un 5.8% considera que su nivel es alto.Una encuesta realizada por la empresa de recusos humanos Adecco sobre los idiomas más valorados por el mercado laboral señala que para el 100% de los empleados el inglés es el idioma más

Aprender japonés

2010-06-08T09:59:00.000-07:00

El japonés (日本語 Nihongo) es un idioma hablado por más de 127 millones de personas, principalmente en las islas de Japón (Kyushu, Honshū, Hokkaidō, Shikoku y muchas islas de menor tamaño, siendo la más importante Kyushu).Su filiación genética permanece como incierta. Se le suele considerar una lengua aislada.1 No tiene relación alguna con el chino ni con la lengua ainu.Es un hecho probado la

La enseñanza de idiomas. Promoción del aprendizaje de idiomas

2010-06-01T04:34:00.000-07:00

Los profesionales de la enseñanza de idomas tienen un papel fundamental que jugar en la promoción del multilingüismo y de los beneficios que se derivan del aprendizaje de otras lenguas. Esa labor de promoción puede adoptar múltiples formas: bien a través de festivales, exposiciones o congresos temáticos, bien a través de la prensa, los media y otros canales de difusión; pero también a través del

Muchos términos matemáticos se distorsionan por su "pésima" traducción

2010-05-31T02:16:00.000-07:00

Madrid, EFE La mala traducción de un concepto matemático degenera en una pérdida de su sentido y, en ocasiones, en un resultado falseado, según ha señalado el Académico de Número de la Real Academia de Doctores de España, Francisco J. Díaz-Llanos, en una conferencia impartida hoy en la sede de la institución.Palabras que provenían del alemán se tradujeron mal al inglés, y del inglés o el francés

La enseñanza de idiomas.

2010-05-30T04:31:00.000-07:00

El conocimiento y dominio de las diversas lenguas es un aspecto medular en la consecución de una Europa lograda y plena. El multilingüismo facilita la comunicación y la comprensión entre los ciudadanos; una y otra constituyen piedras de toque para forjar una Europa capaz de movilizar su diversidad cultural y de articularla para alcanzar metas comunes. La enseñanza de lenguas tiene por ello una

Entrega de premios del XIV Certamen de traducción lenguas Clás

2010-05-29T02:13:00.000-07:00

La Sección de Alicante de la Sociedad Española de Estudios Clásicos, que preside el profesor de la Universidad de Alicante, Juan José Chao Fernández, ha celebrado el acto de entrega de los premios del XIV Certamen de Traducción de Lenguas Clásicas de la Provincia de Alicante. El acto tuvo lugar el viernes 21 de mayo en el Salón de Grados de la Facultad de Derecho de la UA. Las premiadas son,

El estudio temprano de idiomas facilita su aprendizaje.

2010-05-28T02:31:00.000-07:00

La conquista más difícil de la ficción española. España es el país invitado de la Feria del Libro de Nueva York

2010-05-27T04:01:00.000-07:00

Las editoriales españolas le tienen ganas desde hace tiempo al doble mercado potencial que presenta EEUU, el del libro en español y el del libro en inglés; más ahora que las ventas en España están por los suelos. Los directivos que se han acercado este año a la Book Expo America, la feria del Libro de Nueva York que arrancó ayer, reconocen que no es tarea fácil. Sin embargo, este año cuentan con

La Facultad de Traducción e Interpretación de la UGR, primer miembro español de la CIUTI

2010-05-26T03:54:00.000-07:00

Ha sido admitida como miembro de la International Permanent Conference of University Institutes of Translators and Interpreters La Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada ha sido admitida como miembro de la International Permanent Conference of University Institutes of Translators and Interpreters (CIUTI). Al reconocimiento nacional que este Centro ya tiene como uno

Google incorpora la traducción en euskera

2010-05-22T09:51:00.000-07:00

El buscador acaba de incorporar a su catálogo de servicios de traducción (Google Translate) el euskera, con la posibilidad de traducir textos o páginas web de cualquier idioma al vasco y de éste a cualquier otro. La herramienta es interesante, aunque todavía dista mucho de ser perfecta. Lo notaréis en cuanto hagáis una prueba, incluso con frases relativamente sencillas. La razón es que el

Sony muestra PlayEnglish, un juego para aprender inglés con PSP

2010-05-19T09:29:00.000-07:00

Sony nos muestra PlayEnglish, una aventura para PSP que se lanzará en nuestro mercado el próximo mes de junio y que está orientada tanto a entretener como a ayudar a estudiar inglés. Los alumnos que estudian en castellano e inglés logran mejores resultados en la primera lengua - A más idiomas, más capacidad para aprender ELENA HIDALGO 26/03/2010 El español no sólo no sufre por la enseñanza

Las lenguas de Europa. Encuesta Eurobarómetro

2010-03-30T04:05:00.000-07:00

Encuesta sobre el conocimiento de idiomas en Europa Eurobarómetro, el servicio de análisis de opinión de la Comisión Europea, ha realizado dos estudios sobre los conocimientos lingüísticos de los ciudadanos europeos y sus actitudes hacia las lenguas. Las encuestas se efectuaron en 2001 y 2006, lo que permitió comparar si las actitudes habían cambiado. Debido a la ampliación de la UE, la segunda

Los profesionales con educación superior presentan mejor empleabilidad que los universitarios

2010-03-28T06:43:00.000-07:00

Ya no basta con tener una licenciatura universitaria, el mercado laboral demanda cada vez más y muestra de ello son los datos que confirman que los trabajadores que cuentan con un máster o un doctorado registran menores tasas de paro, mantienen durante más tiempo su empleo, ascienden con mayor facilidad y al cabo del tiempo, cobran más. Pero en época de crisis como ésta también la moneda tiene su

Los idiomas son importantes, pero pocos españoles los habla

2010-03-21T05:39:00.000-07:00

La gran mayoría de los españoles cree que conocer un idioma extranjero es muy importante pero sólo tres de cada diez habla uno, inglés o francés, según una encuesta del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) publicada el jueves.Un 22,9 por ciento de los 2.500 encuestados mayores de 18 años dijo hablar y escribir inglés, y un 8,8 por ciento lo mismo con el francés. Muy por detrás, algunos

Las lenguas de Europa. Lenguas oficiales de la UE

2010-03-16T04:03:00.000-07:00

La Unión Europea tiene 23 lenguas oficiales y de trabajo: alemán, búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano y sueco. El primer Reglamento comunitario por el que se fijaba el régimen lingüístico se aprobó en 1958. En él se establecían como lenguas oficiales

Las lenguas de Europa. Historia y familias lingüísticas

2010-03-07T04:02:00.000-08:00

¿Qué es una lengua? Una lengua es fundamentalmente un medio de comunicación, organizado en torno a unas normas y unas convenciones. Pero las normas suelen ser flexibles y no son pocas las irregularidades y excepciones, por lo que las lenguas están sometidas a un proceso continuo de cambio. Las lenguas evolucionan por razones diversas. En el mundo de hoy se necesitan nuevos términos para

La enseñanza de idiomas. Entornos propicios para las lenguas

2010-03-01T04:43:00.001-08:00

La diversidad cultural es un rasgo definitorio de la Unión Europea. Hay que reconocer como un claro beneficio para cualquier sociedad su capacidad para generar ambientes ‘lingüísticamente amables’, esto es: que sea capaz para propiciar contextos y situaciones donde las diversas lenguas y sus hablantes se manifiesten y tengan cabida y donde se fomente el aprendizaje de las mismas. Que los

Las empresas con idiomas rinden más: presentación del informe del Foro Empresarial sobre Multilingüismo

2010-03-01T03:57:00.000-08:00

Mensajes esenciales del informe del Foro Empresarial creado por la Comisión Europea en 2007 Europa necesita políticas con visión de futuro que hagan de la diversidad lingüística una fuente de prosperidad. Además, los idiomas pueden aportar una ventaja competitiva a las empresas europeas.Ese es, en esencia, el mensaje del informe elaborado por el Foro Empresarial que creó la Comisión en 2007.

Pocos políglotas en un mercado global

2010-01-26T01:34:00.000-08:00

El 20% de las ofertas de empleo exigen idiomas ante el aumento de candidatos España no habla lenguas extranjeras. De hecho, es el tercer país de toda la Unión Europea, empezando por la cola, en conocimiento de idiomas porque casi el 47% de su población adulta declara no hablar ninguno (frente al 36% de media en la UE). Eso es lo que dice el último informe realizado por Eurostat, que pone de

El Inglés en Galicia

2009-11-24T03:33:00.001-08:00

Como mínimo, un alumno gallego recibe clases de inglés desde primero de primaria hasta segundo de bachillerato, si decide matricularse en una carrera universitaria: doce años, aproximadamente. En este tiempo, los escolares adquieren conocimientos gramaticales y de vocabulario que, junto con la práctica, deberían permitirles comunicarse en este idioma. Sin embargo, la expresión oral ha sido la

Gun Powder Plot History (lectura con ejercicios)

2009-11-16T10:12:00.000-08:00

BEFORE READING: VOCABULARY Can you define these words? A traitor is _________________________ A plot to kill someone is ______________________ Gunpowder is ________________________ A conspiracy is _________________________ A conspirator is _________________________ THE GUN POWDER PLOT AND GUY FAWKES The history and story of the Gunpowder Plot is a very complex one and

El español conquista por fin la Casa Blanca

2009-11-05T01:22:00.000-08:00

La pujanza del idioma español en Estados Unidos le ha hecho colarse incluso en la Casa Blanca, que ha lanzado una nueva página de internet y ha abierto cuentas en Twitter y YouTube para los hispanohablantes.La sede del gobierno ha inaugurado sus eñes y sus tildes coincidiendo con la visita el martes del presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, a su par estadounidense,

Convocatoria exámenes pruebas certificadoras de lengua italiana PLIDA (Proyecto Lingüístico ITALIANO DANTE ALIGHIERI)

2009-10-28T05:48:00.000-07:00

Desde el 2007 es posible presentarse a las pruebas certificadoras de lengua italiana PLIDA (Proyecto Lingüístico ITALIANO DANTE ALIGHIERI) en la ciudad de Oviedo. Los exámenes se celebran dos veces al año, en mayo y noviembre. La sede de Oviedo es la única administradora de la pruebas en el norte de España y se ha prolongado el plazo de inscripción para los exámenes.El título es oficial y tiene

El Armenta. El gran desconocido de entre los idiomas (y fue inventado por un español).

2009-10-27T01:50:00.000-07:00

Un algecireño creó a principios del siglo XX una lengua universal bautizada como Armenta. Basándose en la lógica matemática, conformó un léxico con palabras inventadas que, en su opinión, podía ser aprendido en un mes. Su autor, Antonio Armenta Díaz, aprovechó la Conferencia Internacional de 1906 para darla a conocer entre los líderes mundiales reunidos en la ciudad. Desde entonces, poco más

Becas para estudios de postgrado

2009-09-30T01:56:00.000-07:00

Dirigidas a estudiantes universitarios de último o penúltimo curso de carrera que estén interesados en realizar estudios de postgrado en una universidad del Reino Unido.La dotación varía entre 3.000 y 4.500 libras y el plazo para presentar las solicitudes finaliza el 20 de enero de 2010.Fecha de fin de solicitud: 20/01/2010Dotación de la beca.La dotación incluye subsidios para material de

La variedad idiomática mundial. Casi 7000 lenguas y todavía no se ha terminado el recuento.

2009-09-15T12:12:00.000-07:00

El número oficial de idiomas conocidos en todo el mundo aumentó considerablemente gracias al trabajo de dos investigadores de Melbourne, que añadieron treinta "nuevos" idiomas a la lista de los lenguajes vivientes.El investigador Jamin Pelkey de la universidad La Trobe y su supervisor David Bradley descubrieron los idiomas en China.Los descubrimientos fueron incluidos en Ethnologue:

Caribbean English

2009-09-02T02:10:00.000-07:00

Caribbean English is a broad term for the dialects of the English language spoken in the Caribbean, most countries on the Caribbean coast of Central America, and Guyana. Caribbean English is influenced by the English-based Creole varieties spoken, but they are not the same. In the Caribbean, there is a great deal of variation in the way English is spoken. Scholars generally agree that although

Notting Hill - Europe's biggest carnival

2009-09-02T01:56:00.000-07:00

When, in 1964, a members of a Trinidadian steel band were invited to take part in a street festival in Notting Hill, none of them realised that they were going to give birth to Europe’s greatest street carnival.There had been racial tension in the late 1950’s, and the Black people who had come over from the West Indies to work in London found it hard to mix with Londoners. As a way of breaking

El alemán y sus largas palabras

2009-07-31T12:00:00.000-07:00

Retomando el libro de Mark Twain citado hace unos días, os dejamos con los siguientes párrafos, en los que satiriza agudamente la tendencia del alemán de amalgamar palabras para crear nuevas palabras compuestas. Disfrutadlo."In my note-book I find this entry:July 1. -- In the hospital yesterday, a word of thirteen syllables was successfully removed from a patient -- a North German from near

Europa: La Babel del siglo XXI

2009-07-27T12:00:00.000-07:00

Lo narra un capítulo bíblico del Génesis: Yahveh evitó que los hombres alcanzasen el cielo con una gran torre. ¿El método? Hizo que los constructores hablasen diferentes lenguas, reinó la confusión y la empresa se vino abajo. A buen seguro, algo parecido ocurriría en el Parlamento Europeo de no ser por el sistema de traducción e interpretación que le ha llevado a ser la institución de todo el

Alemán: esa lengua horrorosa

2009-07-23T02:02:00.000-07:00

A continuación os ofrecemos algunos párrafos escritos por el célebre escritor Mark Twain. Durante su viaje por Alemania, puso por escrito sus impresiones sobre el idioma y las gentes en un tono muy divertido."There are some exceedingly useful words in this language. Schlag, for example; and Zug. There are three-quarters of a column of Schlags in the dictionary, and a column and a half of Zugs.

Preparados para trabajar con China

2009-07-15T04:09:00.000-07:00

Los vaticinios apuntan a que el gigante asiático será el primer país en salir de la crisis mundial: “Debería jugar un papel constructivo en la reconstrucción global

Ser bilingüe implica un mayor uso del hemisferio izquierdo del cerebro

2009-07-01T05:16:00.000-07:00

Un equipo de investigación de la Universidad de La Laguna ha publicado un estudio que muestra cómo se activan partes del cerebro durante el aprendizaje de idiomas, y en el que se confirman las teorías que relacionan el hemisferio derecho con el procesamiento de otras lenguas. La investigación ha sido publicada en la revista científica "Second Language Research" y es continuación de una serie de

Música y una 'lluvia de palabras' para celebrar el Día del Español

2009-06-17T08:36:00.000-07:00

El Instituto Cervantes celebrará el próximo sábado 20 de junio el Día del Español , tanto en su sede central de Madrid como en sus 73 centros repartidos por todo el mundo para conmemorar la buena salud de una lengua que cuenta con 450 millones de hablantes.Este primer cumpleaños de nuestra lengua, que se enmarca dentro de las actividades que conmemoran la mayoría de edad del Cervantes y que

Diccionario Enciclopédico Visual en Inglés

2009-06-15T10:00:00.000-07:00

Para todos los que necesiten hacer un trabajo en Inglés, sea de lo que sea, o presentamos una página muy interesante, en la que podréis encontrar referencias a casi cualquier cosa.Se presentan como un diccionaro visual On-line con un nuevo punto de vista, en el que se pueen identificar las palabras con una imagen.Dispone de un índice de más de 6.000 imágenes, en las que se describen las partes de

El CAP pasa a ser un máster

2009-06-11T03:31:00.000-07:00

El ministro de Educación, Ángel Gabilondo, ha acordado con los rectores de la universidades españolas, reunidos este lunes en el Consejo de Universidades "flexibilizar" las condiciones para realizar el máster oficial que ha de habilitar para el ejercicio de las profesiones de profesor de Educación Secundaria Obligatoria (ESO), Bachillerato, Formación Profesional (FP) y Enseñanzas de Idiomas, que

Cómo hacer los plurales en Inglés

2009-06-10T10:00:00.000-07:00

Pluralitiesby Eugenie A. NidaWe'll begin with a box, and the plural is boxes;But the plural of ox should be oxen, not oxes.Then one fowl is goose, but two are called geese; Yet the plural of moose should never be meese.You may find a lone mouse or a whole lot of mice,But the plural of house is houses, not hice.If the plural of man is always called men,Why shouldn't the plural of pan be called pen

La UNED certificará niveles de inglés con exámenes libres

2009-06-05T10:00:00.000-07:00

Será la primera universidad española que reconozca oficialmente los niveles A1 y A2 sin demostrar formación previa.La Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) será la primera española que expida un diploma acreditativo de nivel de inglés. Hasta ahora, sólo Cambridge certificaba en España los conocimientos de lengua inglesa mediante exámenes libres.El Centro Universitario de Idiomas a

España: A la cola de Europa en idiomas

2009-05-25T02:01:00.000-07:00

Os pasamos un extracto de un artículo del ABC en el que se explican algunas de las pocas competencias idiomáticas de los españoles y sus políticos, y en el que además, se realiza un breve resumen de nuestro conocimiento en materia de lenguas extrajeras. Los que queráis ampliar la noticia, podéis ir al link que os hemos facilitado abajo.__________________________________________________________

Diccionario de frases hechas Inglés-Francés-Español

2009-05-18T09:14:00.001-07:00

A continuación os proponemos un link muy interesante que nos ha pasado uno de nuestros profesores.Se trata de un diccionario de frases hechas, que trae las equivalencias en Inglés, Francés y Español.Lo más interesante, no es sólo que traiga las equivalencias, sino que además permite oir la expresión pronunciada dentro de su contexto y tiene un apartado de actividades en las que el alumno puede

Plurilingüismo.¿Perdemos en algún momento la capacidad de aprender idiomas?

2009-05-14T08:50:00.000-07:00

Os proponemos un pequeño extracto de las partes más interesantes de un artículo de Isabel Navarro, extraído de la revista del ABC, XL semanal de Enero de 2009, en la que se hablaba de la capacidad para aprender idiomas y del multilingüismo.Los científicos lo tiene claro: hasta los ocho años, un niño es capaz de aprender varios idiomas con facilidad. Pero los mayores no tienen por qué tirar la

Aprender alemán visto con un poco de humor.

2009-05-13T09:36:00.000-07:00

La lengua alemana es relativamente fácil. El que sabe latín y está habituado a las declinaciones lo aprende enseguida.Esto lo dicen los profesores de alemán en la primera lección. Comienzas a estudiar der, des, dem, den, die y después va todo seguido.Es sencillísimo. Para verlo claro, vamos a estudiar bien el alemán con un ejemplo:Primero se toma un libro de alemán, como puede ser un magnifico

Certificado de lengua Italiana PLIDA, Dante Alighieri

2009-05-13T03:21:00.000-07:00

Para todos aquellos alumnos que quieran superar la prueba de Italiano y que vivan en el tercio norte peninsular, ya no es necesario acercarse hasta Madrid para obtener un certificado de lingua italianaDesde el 2007 es posible presentarse a las pruebas certificadoras de lengua italiana PLIDA (Proyecto Lingüístico ITALIANO DANTE ALIGHIERI) en la ciudad de Oviedo.Los exámenes se celebran dos veces

Historia de la lengua inglesa.

2009-05-12T10:12:00.000-07:00

Las enormes complicaciones que ofrece la pronunciación y escritura del inglés se debe a un conjunto de causas históricas y lingüísticas de gran complejidad. Para hacernos una pequeña idea de cómo ha ido evolucionando la lengua hasta los días de hoy, os ofrecemos una brevísima tabla de acontecimientos y fechas históricas que de alguna manera escalonan el intrincado proceso de formación del inglés

L'anglais n'est que du français mal prononcé.

2009-05-11T09:07:00.000-07:00

Juste pour rire un peu.Fini les cours d'anglais rébarbatifs et les souffrances liées aux efforts de prononciation contre nature. La découverte qui éclate ici au grand jours est tout bonnement révolutionnaire : l’anglais, bien loin d’être la langue universelle qu’on nous présentait jusqu’alors, l’anglais, la langue de Shakespeare, n’est rien d’autre que du français mal prononcé!Ail ou radis ?

El Esperanto. La lengua desconocida

2009-05-11T08:53:00.000-07:00

El esperanto, es esa lengua desconocida para muchos, gna cada día más hablantes en todo el mundo.Fue creada artificialmente y con el fin de unificar y facilitar la comunicación entre personas de diferentes orígenes. Se diseñó para servir como idioma auxiliar internacional y como segunda lengua de comunicación (después del idioma natal). La mayor parte de su vocabulario está formado por raíces de

Think English. Una revista de inglés con lecciones prácticas.

2009-05-07T03:56:00.000-07:00

Hemos encontrado para todos una revista de inglés con aspecto de ser muy interesante.Según la página web http://www.thinkenglishmagazine.com/ "Think English Magazine está diseñada para ayudar al lector a mejorar su dominio del inglés, al tiempo que aumenta sus conocimientos sobre la vida y cultura de los Estados Unidos"Según la filosofía de esta revista cuando la crearon, su misión era intentar

Titulaciones de las EEOOII. Un Diploma reconocido al alcance de todos los bolsillos.

2009-04-24T04:03:00.000-07:00

Las Escuelas Oficiales de Idiomas son el método más económico con reconocimiento en toda Europa, para certificar conocimientos en un idioma.Una vez más se acerca el verano, y con él, para miles de estudiantes, los exámenes oficiales de idiomas.En nuestra comunidad existen varios centros que organizan exámenes con certificaciones oficiales y reconocidas internacionalmente, pero el organismo más

Quienes distinguen mejor los sonidos de su propia lengua tienen más facilidad para los idiomas

2009-04-15T08:52:00.000-07:00

Detectar las dificultades individuales a la hora de diferenciar los fonemas del habla permitirá diseñar programas específicos para la mejora del aprendizaje de las lenguas EFE - Barcelona - 15/10/2008 Aprender un idioma suele ser complicado y con frecuencia al hablarlo no se puede ocultar el origen o acento, pero a pesar de ello hay diferencias

Uso de You en Inglés. Motivo por el que la 2ª persona del plural y del singular son iguales.

2009-04-14T03:39:00.000-07:00

Seguro que en muchas ocasiones cualquiera que haya comenzado con el estudio del idioma inglés se ha preguntado porqué el pronombre de segunda persona singular y el de plural se designan con una misma forma: you. Incluso en verbos irregulares. A alguna gente puede parecerle incluso incómodo cuando queremos dirigirnos a un “vosotros” plural.Para eso el propio idioma inglés, con ánimo de deshacer

Jemet Ka ¿Qué significa nuestro nombre?

2009-03-26T02:23:00.000-07:00

Lo cierto es que en multitud de ocasiones nos han preguntado qué significa ese nombre raro que tenemos, y la mayoría de las veces hemos respondido que significa pensar con intuición y abstracción en egipcio antiguo, pero lo cierto es que Jemet Ka, encierra muchos más significados, y aunque no podremos estar nunca seguros al 100% del significado exacto en la extinta lengua, sí podemos ahondar un

Documento de Lectura en Inglés sobre Tolkien

2009-03-24T10:06:00.000-07:00

A continuación os paso un documento de lectura en Inglés bastante interesante, que uno de nuestros profesores ha encontrado en la Wikipedia.J. R. TolkienThe name "Tolkien" (pron.: Tol-keen; equal stress on both syllables) is believed to be of German origin; Toll-kühn: foolishly brave, or stupidly clever - hence the pseudonym "Oxymore" which he occasionally used. His father's side of the family

Sitios Webs interesantes de Ruso

2009-03-23T09:36:00.000-07:00

http://www.diccionario.ruEl sitio web ofrece varios diccionarios español-ruso y ruso-español, generales y especializados.Especialmente útil para alumnos que son especialistas en determinado campo y aprenden ruso para uso en su profesión, lo que sucede en la formación en empresa.Tiene un Diccionario Politécnico, Diccionario del Automóvil, etc. Además, hay un foro para aclarar dudas, debatir temas

Cuidado con el portuñol!

2009-02-21T05:29:00.000-08:00

Que no siempre las cosas son como parecen es una de esas máximas que, aún por evidentes, El Viajero Ilustrado evitará generalmente descartar. Cualquiera que de niño se haya divertido con el juego de los siete errores sabrá que los detalles a veces hacen la gran diferencia. Y eso es lo que ocurre entre los idiomas español y portugués. La lengua latina madre les da el toque inicial, pero los

Ventajas y desventajas de cursos intensivos vs cursos anuales

2009-02-21T05:24:00.000-08:00

Escoger entre un curso intensivo y un curso anual En el último cuarto de siglo, las innovaciones en el campo de la electrónica y la informática, han conseguido que actividades, tanto dentro del seno de la empresa, como en la vida cotidiana, que las cosas que antes tomaban su tiempo ( lo de aquel “Las cosas de palacio van despacio”), hayan pasado a realizarse en tiempos que antes parecían